슬그머니 사라지고(filer à l'anglaise)
langue(언어) / 2011. 5. 11. 20:58
RT @bot_fr: 불어사람은 "영어사람식으로 슬그머니 사라지고(filer à l'anglaise)" 영어사람은 "불어사람식으로 몰래 빠져나간다(to take French leave)". ※인사도 없이 슬그머니 가 버리는 것을 영국인에 빗대어 조롱하는 표현에서 유래함.
iPhone 에서 작성된 글입니다.
iPhone 에서 작성된 글입니다.
'langue(언어)' 카테고리의 다른 글
| BBC 프랑스어 배우기~~~ (0) | 2011.05.16 |
|---|---|
| 컴퓨터주변기기 (0) | 2011.05.14 |
| 네 개의 혈관에서 피를 철철 흘리며(se saigner aux quatres veines) (0) | 2011.05.11 |
| [속담] Chat échaudé craint l'eau froide: 뜨거운 물에 덴 고양이 찬 물도 무서워한다 (0) | 2011.05.11 |
| [관용어] donner sa langue au chat: 고양이에게 혀/말을 주다 → 단념하다 (0) | 2011.05.11 |